A daily mish-mash of stuff, fluff and nonsense
It's cheese and and walnut bun/bread. Not sure how they get their translation lol.
Cheese and walnut?I thought it was maybe salmon.Many thanks for that Li Hong!
The fruit of the walnut tree, (Juglans Regia), when used medicinally has the latin name, "Semen Juglandis". Semen is latin for "seed".The chinese translator was going for literal translation, always a difficult balancing act.
Well you learn something new every day.Cheers for the info Soubriquet!
oic, thanks Soubriquet!
Post a Comment
Click for bigger.
5 comments:
It's cheese and and walnut bun/bread. Not sure how they get their translation lol.
Cheese and walnut?
I thought it was maybe salmon.
Many thanks for that Li Hong!
The fruit of the walnut tree, (Juglans Regia), when used medicinally has the latin name, "Semen Juglandis". Semen is latin for "seed".
The chinese translator was going for literal translation, always a difficult balancing act.
Well you learn something new every day.
Cheers for the info Soubriquet!
oic, thanks Soubriquet!
Post a Comment