Thursday, April 12, 2012

Saucy dog


Click for bigger.

Meanwhile in a Belfast park.

7 comments:

Anonymous said...

Dog sauce tastes wonderful in pasta.

Elena said...

I wonder how the translator gets the job. The sign says, "Please don't let dog poo any where"

arbroath said...

Thanks for that Elena!

Are you Elena from Singapore who used to visit here years ago?

Elena said...

Hi Arbroath, yes. I always visit your website. I always comment on Chinese mis-interpretations =).

arbroath said...

Hey!

It's lovely to hear from you again! :)

Ratz said...

I'm notgoing to be ordering anything in sauce from a chinese restaurant again. If this was an accurate translation, would saying that something's a "bit saucy" transliterate as being shitty?

Barbwire said...

I'm a bit more concerned about the dog fouling in Belfast.