A daily mish-mash of stuff, fluff and nonsense
These might help you understand more - 面 - this char can mean face or noodle打面 - 'hit noodle' describes the traditional way of making noodles i.e. you beat and flatten the dough with your hands and cut it into strips/strings.车 - 'car or cart'车打面 - I am not familiar with this. It could mean the noodle was made using a simple machine or it was made at a cart that sells noodles.
Thank you for the detailed explanation, Elena! :)
Post a Comment
2 comments:
These might help you understand more -
面 - this char can mean face or noodle
打面 - 'hit noodle' describes the traditional way of making noodles i.e. you beat and flatten the dough with your hands and cut it into strips/strings.
车 - 'car or cart'
车打面 - I am not familiar with this. It could mean the noodle was made using a simple machine or it was made at a cart that sells noodles.
Thank you for the detailed explanation, Elena! :)
Post a Comment